因?yàn)?/c>天氣比較惡劣，所以那種疾病迅速蔓延了開來。
While some of this decline was due to the inclement weather conditions that doesn't account for the entire decline.
造成該指數(shù)下跌的一部分原因是惡劣的天氣，但這沒能解釋整體的下跌。
I wouldn't hesitate to bring it along as a second pair of pants if inclement weather is expected.
在可見的嚴(yán)酷天氣情況下我會(huì)很樂意多帶一條這種褲子。
It is a good safety tip never to take a small craft out in inclement weather , but if you must, do so with caution .
保持航海安全，就是不在惡劣氣候下駕駛小船出海。假如非出海不可，則務(wù)必謹(jǐn)慎小心。
But a second round of balloting might not feasible if inclement weather sets in.
不過，如果天氣情況惡劣，將可能無法進(jìn)行第二輪投票。
The open-facemask design of Bacara's helmet was first developed for an "inclement weather" clone tank driver.
巴卡拉頭盔的開放式面罩最早是為一名“嚴(yán)寒天氣”克隆人坦克駕駛員設(shè)計(jì)的。
While traditional stores clearly lost revenue in recent days, other businesses may actually profit from inclement weather.
傳統(tǒng)商店這幾天的收入顯然受損，但是其他商家卻可以趁惡劣天氣獲利。
Abstraction of seawater for keeping live seafood should be avoided during and after inclement weather.
小時(shí)。同時(shí)應(yīng)避免在惡劣天氣期間或其后抽取海水作飼養(yǎng)活海鮮之用。
Make sure you read and understand the inclement weather clause of the policy before purchasing the policy.
在購買之前一定要吃透惡劣天氣原因方面的政策。
Inclement weather, waterfalls and the Rolling Stones and the Beast risk, seize your safety rope to rescue the injured climbers.
注意惡劣的天氣，瀑布，滾石及野獸的危險(xiǎn)，抓住你的安全繩索以解救受傷的登山者。
Description: A cloth traveller's hood designed to protect the wearer from inclement weather.
原來是為了使佩戴者抵御嚴(yán)酷天氣的一款布質(zhì)旅行者兜帽。
The view of the top of the Eiffel Tower was obscured by the inclement weather.
艾菲爾鐵塔的塔尖已經(jīng)湮滅在了惡劣的下雪天中。
Everything from inclement weather to job insecurity has been blamed for consumers' reluctance to spend.
從糟糕的天氣到不安全的就業(yè)形勢都被指責(zé)為消費(fèi)者購物意愿不高的罪魁禍?zhǔn)?/c>。
Wool provides sheep with warmth and protection from inclement weather and sunburn.
羊毛為羊提供溫暖和保護(hù)使其免受惡劣天氣之苦也不致被太陽曬傷。
Despite the inclement weather, "they had a blast" , he added.
他說，盡管天氣惡劣，但“她們玩得很盡興”。
In addition, many cities in the United Kingdom flights due to inclement weather affected.
此外，英國多個(gè)城市的航班因?yàn)?/c>惡劣天氣受到影響。
Inclement weather is one thing, but the downturn is posing a greater challenge.
與惡劣的天氣相比，經(jīng)濟(jì)下滑則給郵政業(yè)帶來了更大的挑戰(zhàn)。
Due to inclement weather, many vessels were forced to squeeze in port.
由于天氣惡劣，許多船被迫擠在港內(nèi)。
In addition, inclement weather and lightning, etc. In comparison, the solar eclipse caused by a smaller electromagnetic interference.
另外，與雷電等惡劣天氣相比較而言，日食引起的電磁干擾更小。
Due to inclement weather, the aircraft took off three hours late.
由于天氣惡劣，飛機(jī)起飛晚了三小時(shí)。
If we cancel the outing due to inclement weather or special reason, the paid fare will be refunded to the participants.
如果是次活動(dòng)是因?yàn)?/c>惡劣天氣或特殊情況而被本會(huì)取消，本會(huì)將會(huì)退回參加者所繳付的費(fèi)用。
Arrangements will be made for activities cancelled owing to inclement weather.
因天氣關(guān)系取消的節(jié)目或活動(dòng)，將另作安排。
Technological advances in science and industry allow us to escape inclement weather and cure illnesses.
科學(xué)領(lǐng)域的技術(shù)進(jìn)步讓我們逃離了惡劣天氣的影響，幫助我們治愈疾病。
Change or cancel the activity plan if inclement weather is forecasted.
如預(yù)知天氣變壞，應(yīng)及早改變計(jì)劃或取消活動(dòng)。
We will pay an amount for travel delay over 4 hours due tO inclement weather, natural disaster equipment failure, strike Or hijack.
若由于惡劣天氣、自然災(zāi)害、機(jī)械故障、罷工、劫持等而導(dǎo)致飛機(jī)或輪船延誤連續(xù)4小時(shí)以上，我們將按保險(xiǎn)合同約定的金額賠償被保險(xiǎn)人。
The Pin Brazing can be done in inclement weather unlike other versions of bonding systems.
銅焊釘不象其它連接系統(tǒng)在惡劣的氣候條件下它也能正常使用。
Show contents and times are subject to change or cancellation without notice due to inclement weather , etc.
表演秀以及開園時(shí)間有可能因故不經(jīng)預(yù)告而取消或中止，敬請留意。
May need to work outdoors in inclement weather (heat, cold, rain).
可能在特殊天氣條件下（炎熱，寒冷，下雨）室外工作。
Is it possible for the Observatory to enhance the communication with the Education and Manpower Bureau in inclement weather situations?
在惡劣天氣情況時(shí)，天文臺(tái)可否加強(qiáng)和教統(tǒng)局的聯(lián)系？
On the outer shell, each is outfitted with photovoltaic film so it can power the technology installed inside even during inclement weather.
在外殼上，每個(gè)光伏薄膜，它可以在惡劣天氣下里面甚至安裝技術(shù)裝備。
The so-formed building products have a greater resistance to inclement weather conditions.
如此形成的建筑制品對惡劣天氣條件具有更強(qiáng)的抵御能力。
In addition, the aircraft demanding aviation weather, so inclement weather can also cause aircraft accidents.
另外，飛機(jī)航空對天氣要求很高，因此惡劣的天氣也可能造成飛機(jī)事故。
The plane's been delayed by inclement weather.
這班機(jī)已因惡劣的天氣而延誤。
In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.
如果天公不作美，比賽將只能在飛行甲板下面進(jìn)行，觀眾人數(shù)可能因此要少很多。
Insulated with 550 fill down for warmth in inclement weather.
550絕緣填充在惡劣天氣下的溫暖。
We almost didn't go because of the inclement weather.
由于惡劣的天氣，我們差點(diǎn)就沒去成。
英 
